Comments for The Localization Tool

Comment on Build 301 – you can now separately manage row and translation comments in Import Wizard by How to use comment features to communicate between developers and translators?

How to use comment features to communicate between developers and translators? — Fri, 30 Jul 2010 14:24:03 +0000

[...] From build 301 you can manage it separately for both comment types. [...]

Comment on Filter panel – Other advanced filters by How to use comment features?

How to use comment features? — Fri, 30 Jul 2010 14:22:15 +0000

[...] “Sheet Filter” dialog, Sisulizer will display in sheet only rows with comments. You can read about sheet filter features in this article on our [...]

Comment on We use our native language in source files, while our translators require English resources. Should I re-build all source files? by I’m a developer, but my English is poor… How can I create a good English source file?

Wed, 28 Jul 2010 08:43:06 +0000

[...] import English project to your main project and use English translations as alternative original. Alternative original feature is described in this article on our blog. This solution doesn’t require re-build of your source files and creation of new [...]

Comment on Can I include or exclude a specified property of a selected component? by How can I map an unknown component?

How can I map an unknown component? — Tue, 20 Jul 2010 06:31:03 +0000

[...] Sisulizer project or include new items for localization. This feature is described in separate article on our [...]

Comment on I found in Sisulizer several “Components” dialogs. Could you explain differences beetwen these dialogs? by How I can map unknown component?

How I can map unknown component? — Tue, 20 Jul 2010 06:29:42 +0000

[...] More information about relations between general and project components settings you can find in this article on our [...]

Comment on Unused items automatically disapear from project after scanning. How can I change this? by What do these red, blue and yellow dots in the Flags column mean?

What do these red, blue and yellow dots in the Flags column mean? — Thu, 15 Jul 2010 10:39:20 +0000

[...] items in source . For this row status Sisulizer has additional settings described in separate article on our [...]

Comment on I am evaluating Sisulizer, and I found Translation Engines interface. Is this identical with Translation Memory feature? by I’ve several translators for one language. How I can manage it?

I’ve several translators for one language. How I can manage it? — Thu, 08 Jul 2010 12:46:22 +0000

[...] language. You can find more information how add new Translation Memory and how manage it in this article in our [...]

Comment on Filter panel – Other advanced filters by Something for translators…

Something for translators… — Tue, 06 Jul 2010 12:08:51 +0000

[...] Filter panel – Other advanced filters – feature available in all editions of Sisulizer also in Free edition. [...]

Comment on Reports in Sisulizer by Something for translators…

Something for translators… — Tue, 06 Jul 2010 12:08:36 +0000

[...] Reports in Sisulizer – feature available in Translator edition. [...]

Comment on I want to re-use translations from my other Sisulizer projects. Is this possible? by Something for translators…

Something for translators… — Tue, 06 Jul 2010 12:08:21 +0000

[...] I want to re-use translations from my other Sisulizer projects. Is this possible? – feature available in Translator edition. [...]