How I can enlarge Translation Sheet area?

Sometimes working with long strings or many columns (e.g. several language columns) in translation sheet can be uncomfortable, especially on PCs with small resolutions.
For resolving this issue, you can:

1. Change size of Translation sheet font. You can do it in “Font” tab of “Sheet properties” dialog. This dialog is available via translation sheet context menu or via “Tools” menu -> “Sheet”.

Sheet properties
2. Hide bottom panes and/or Filter panel via “View” menu.

View menu

You can hide Filter panel and add filter toolbar via “View” menu -> “Toolbars” -> “Filter”. This solution allows you the use of most filter features via main window of Sisulizer. However, it doesn’t give you directly access to “Data Types” filters (this is still possible by “Filter” dialog).

Filter toolbar

Hint

Filter panel and panes give you access to many useful features, so when you like to use these features, you need every time unhide Panes/Filter panel via View menu. Instead it, you can add buttons for hide/unhide Panes/Filter panel to main toolbar. Simply, right click on empty area of Sisulizer main toolbar and select Customize from context menu. Next go to Visible Buttons tab, find and check Panes and Filter panel. These new toolbar buttons allows you on fast and easy switching of Panes and Filter panel displaying.

Customize toolbar

Janusz

Did you enjoy this post? Why not leave a comment below and continue the conversation, or subscribe to my feed and get articles like this delivered automatically to your feed reader.

Comments

No comments yet.

Leave a comment

(required)

(required)


For spam filtering purposes, please copy the number 4539 to the field below: